Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Episode 39"
Aku ingin fokus pada pekerjaanku lagi.
Jika firasatku mengatakan sesuatu akan terjadi,
aku akan segera kembali.
Nona Jung, semoga berhasil dengan bukumu.
Hae Sung, aku berharap restoranmu sukses.
Terima kasih.
Aku senang melihatmu menantang dirimu lagi.
Aku akan mendoakan kesuksesanmu.
Minumlah tehnya.
Hae Sung.
Jung Won.
Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Hae Sung,
kamu baik-baik saja?
Ya.
Diamlah seperti ini
sebentar.
Sekarang
sepertinya kita tidak punya banyak waktu lagi.
Ingat saat aku memberitahumu tentang harapanku
saat melihat bintang jatuh?
Kupikir kamu akan merahasiakannya.
Aku berharap bisa hidup bahagia denganmu selamanya.
Menurutmu itu akan terwujud?
Mari saling mencintai
dengan sepenuh hati
dengan sisa waktu yang kita miliki.
Terima kasih sudah membuat banyak kenangan indah
denganku.
Terima kasih sudah kembali.
Aku mencintaimu.
Apa?
Katakanlah sekali lagi.
Kamu tampak lebih cantik dari sini.
Tidak. Jangan mengganti topiknya.
Aku lapar. Apa yang harus kumasak?
Bagaimana jika bibimbap?
Ini.
Lezat.
Aku mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Ayo makan.
Pengumuman untuk semua penumpang.
Gong Joo, ayo pulang ke ayahmu.
Baik. Bagaimana dengan wanita tadi?
Dia sudah bersama ayahmu.
Tunggu di sini, Gong Joo.
- Paman akan kembali setelah ini. /- Baik.
Hei, Yoo Min.
Di mana Gong Joo?
Aku menyembunyikannya dengan baik.
Pasang pengeras suara agar semua orang di sampingmu bisa mendengarku.
Kamu mau aku memasang pengeras suara?
Rekam pembicaraan teleponmu.
Dengarkan aku baik-baik.
Di mana Gong Joo?
Aku akan membunuhmu jika terjadi sesuatu kepada Gong Joo.
- Jangan membuat dia marah. /- Pak Sung Hae Chul.
Aku menyuruhmu mendengarkanku baik-baik.
Jangan mengejarku.
Jika datang sebelum aku naik pesawat,
kalian tidak akan bisa menemui Gong Joo seumur hidup kalian.
Bedebah, di mana Gong Joo?
Jika kamu ingin menemuinya,
jangan lakukan apa pun dan tunggu saja.
Aku akan memberitahumu setelah pesawatku berangkat.
Hei!
"Jason Park"
Dia menutup teleponnya.
Dua tiket ke Busan.
"Terminal Nambu ke Busan"
Park Dong Seok membawa Gong Joo?
Di mana dia sekarang?
Entahlah. Dia tidak akan melakukan apa pun terhadap Gong Joo, bukan?
Kakak, bagaimana ini?
Bagaimana ini?
Tenanglah dan ceritakan kepada kami secara spesifik.
Apa yang dia katakan?
Dia meminta kami untuk diam sampai pesawatnya berangkat.
Dia bilang saat itulah dia akan memberi tahu kami di mana Gong Joo.
Dia warga Amerika,
jadi, kita tidak bisa melakukan apa pun setelah dia naik pesawat.
Bagaimana ini?
Bagaimana dengan Gong Joo?
Tunggu. Tenanglah.
Dia pasti memerintahkan sesuatu, bukan?
Kami merekam pembicaraan teleponnya. Kakak harus mendengarkannya.
Berikan ponselmu.
Pak Sung Hae Chul.
Aku menyuruhmu mendengarkanku baik-baik.
Jangan mengejarku.
Jika datang sebelum aku naik pesawat,
kalian tidak akan bisa menemui Gong Joo seumur hidup kalian.
Bedebah, aku akan membunuhmu. Di mana Gong Joo?
- Berapa lama perjalanan ke Busan? /- Jika kamu ingin menemuinya,
jangan lakukan apa pun dan tunggu saja.
- Tunggu. /- Aku akan memberitahumu
- Mundurkan sedikit. /- setelah pesawatku berangkat.
Jangan mengejarku.
Jika datang sebelum aku naik pesawat,
kalian tidak akan bisa menemui Gong Joo seumur hidup kalian.
Dua tiket ke Busan.
Berapa lama perjalanan ke Busan?
Bedebah, aku akan membunuhmu.
Di mana Gong Joo?
Aku melaporkannya sebagai DPO atas penculikan.
Aku mengirim fotonya ke semua kepolisian lainnya.
Park Dong Seok menjawab teleponnya di terminal bus ekspres.
Dia berada di konter tempat penjualan tiket ke Busan.
- Busan? /- Busan?
Tunggu. Itu artinya dia mengirim Gong Joo ke Busan sendiri?
Ayah.
Gong Joo.
Maaf. Ayah sudah di sini sekarang.
- Ayah. /- Astaga.
Maaf, Gong Joo.
Hei, Dong Seok.
Siapa kamu?
Ini aku, Ho Bang.
Shin Ho Bang.
Benar. Hei, Ho Bang.
Mau pergi ke tempat yang tenang untuk mengobrol?
- Baiklah. /- Ayo.
Apa yang kalian inginkan?
Akui perbuatanmu.
Menyingkirlah.
Jika menghentikanku,
kalian tidak akan bisa menemui Gong Joo lagi.
- Menyingkirlah sekarang. /- Gong Joo?
Kudengar kamu mengirimnya ke Busan dengan bus.
Dia sudah aman bersama orang tuanya sekarang.
Kamu sudah bersalah atas perbuatanmu terhadap Gong Joo.
Cepat akui bahwa kamu melakukan pembunuhan 12 tahun lalu.
Baik. Memang benar aku berada di dekat kelas seni malam itu.
Aku melihat kejadiannya.
Aku melihat Hae Sung membunuh Kyung Chul.
Aku tidak bisa mengatakan apa pun sampai sekarang karena takut.
Tapi Hae Sung adalah pelaku yang sebenarnya.
Aku tidak membunuh Kyung Chul.
Apa ini?
Ada apa ini?
Aku tidak membunuh Kyung Chul.
Jadi, mana mungkin kamu melihatku membunuhnya?
Haruskah aku menanyakannya kepada Kyung Chul sendiri?
- Jung Won. /- Jung Won.
Hei! Hentikan mobilnya!
Hentikan mobilnya, Bedebah!
Park Dong Seok.
Aku akan bertanya untuk kali terakhir.
Katakan yang sejujurnya.
Mobil ini bisa meledak sebentar lagi.
Kami akan pergi jika tidak ada yang akan kamu katakan.
Hae Sung! Tolong aku.
Tolong aku. Keluarkan aku dari sini.
Apa?
Kamu tahu apa akibat perbuatanmu?
Kamu membunuh seorang teman dan memfitnahku.
Dari semua adikku hingga temanku,
banyak orang yang menderita karenamu!
Maaf. Maafkan aku untuk semuanya.
- Hae Sung. /- Maaf.
Menurutku mobil ini akan meledak sebentar lagi.
Tolong aku, Hae Sung!
Menyingkir dari mobil ini, Ho Bang. Cepatlah.
Menyingkirlah sekarang.
Apa maksudmu?
Aku bilang menyingkir dari mobil ini sekarang. Cepat!
Dengar, Hae Sung.
Lari!
Kenapa kamu menyelamatkan nyawaku?
Ada satu hal yang bisa kamu lakukan untukku.
Beri tahu pada dunia, aku tidak bersalah
agar adik dan temanku
bisa melupakan kemarahan dan kebencian mereka.
Aku...
Aku membunuh Kyung Chul.
Kami berkelahi di kelas
dan akhirnya aku membunuhnya.
Park Dong Seok,
kamu
ditahan atas pembunuhan Yang Kyung Chul
12 tahun lalu.
Keluarga Pak Sung, yang dianggap sebagai pembunuh 12 tahun lalu,
sangat gembira.
"Pembunuh Mengakui Pembunuhan Tersebut"
Menurut polisi, pembunuhnya, Pak Park,
telah mengaku membunuh korban.
Ini tidak akan terjadi tanpa kegigihan
adik dan teman mendiang Pak Sung untuk menemukan pembunuh sebenarnya.
Mereka mengatakan, kebenaran selalu menang.
Ini laporan Jung Chan Soo dari SBC.
Ini berarti hanya hal positif yang menanti kita sekarang?
Nama Hae Sung dibersihkan setelah pembunuhnya ditangkap.
Restoran ini sukses
dan Gong Joo akan tinggal bersama kita sekarang.
Ya, operasimu juga berjalan dengan lancar.
Kudengar bukumu juga akan segera terbit.
Jung Won, kamu luar biasa.
Benarkah kita hanya akan mengharapkan hal positif sekarang?
Tentu saja.
Gong Joo, mau membeli es krim bersama?
- Ya. /- Ayo.
- Aku iri, Gong Joo. /- Menyenangkan sekali!
- Selamat bersenang-senang! /- Sampai nanti.
Ayo.
Adik-adik.
Kakak
harus segera pergi.
Apa maksud Kakak?
Sama seperti kedatangan kakak yang secara tiba-tiba,
kakak akan menghilang lagi suatu hari nanti.
Kakak tidak tahu kapan persisnya,
tapi sepertinya waktu kakak tidak lama lagi.
Kakak.
Kak Hae Sung.
Jangan bersedih, ya?
Waktu kakak di sini singkat,
tapi
bisa bertemu dengan kalian kembali
membuat kakak sangat bahagia.
Terutama,
sekarang kalian bisa
melepaskan kebencian sepanjang 12 tahun
dan tidak harus hidup sebagai adik pembunuh lagi.
Melihat kalian tersenyum seperti ini
membuat kakak sangat bahagia.
Kakak tidak tahu kapan persisnya,
tapi cobalah untuk tidak bersedih sampai akhir
dan memanfaatkan waktu, setuju?
Hae Sung.
Maafkan aku, Hae Sung.
Aku hanya memikirkan putraku.
Aku dibutakan karena berpikir harus menutupi perbuatan Tae Hoon.
Itu sebabnya aku berbuat jahat kepadamu.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa memaafkan diriku
atas perbuatanku kepadamu dan keluargamu.
Aku tahu ini terlambat,
tapi aku akan menanggung perbuatanku.
Aku akan segera menyerahkan diriku.
Aku akan menyerahkan diri.
Jangan.
Aku akan mengubur semuanya.
Perbuatan Anda
tidak layak dimaafkan.
Tapi aku tidak mau ada orang lain yang menderita lagi.
Kuharap kita bisa mengakhiri semuanya sekarang.
Jika Anda menjalani sisa hidup dengan menyesali
perbuatan Anda terhadap mereka yang menderita akibat itu,
Anda akan dimaafkan.
Maafkan aku.
Maaf.
Tae Hoon.
Ada sesuatu yang selama ini tidak bisa ayah katakan kepadamu.
Kamu punya
seorang kakak.
Apa?
Kakak?
Aku akan memberi kalian waktu.
Kenapa Anda kemari?
Aku baru saja
meminta maaf kepada Hae Sung.
Anda melakukan apa?
Minta maaf kepada Hae Sung?
Ya.
Aku mengakui semuanya kepada Hae Sung
dan memohon pengampunannya.
Aku akan membayar semua perbuatanku.
Aku juga memberi tahu Tae Hoon
tentangmu.
Bahwa kamu juga putraku.
Maafkan ayah
karena telah menyembunyikan keberadaanmu selama ini.
Itu salah ayah.
Maafkan ayah, Min Joon.
Ayah tidak akan memintamu untuk memaafkan ayah,
tapi
ayah akan
bertobat untuk seumur hidup ayah.
Maaf.
Ayah.
Kamu ingat Woo Ji Yeon?
Wakil ketua kelas kita saat kelas tiga.
Ya, aku ingat.
Entah bagaimana, Ji Yeon menemukan nomor teleponku
dan menghubungiku. Dia menonton berita itu.
Sungguh?
Dia sangat terkejut mendengar namamu dibersihkan.
Dia ingat kamu dan aku akrab
dan senang namamu dibersihkan.
Aku sangat bersyukur.
Aku juga.
Banyak teman adikku menelepon mereka untuk mengucapkan selamat.
Saat kulihat betapa bahagianya mereka,
itu membuatku makin bahagia.
Saat memikirkan betapa sulit keadaan mereka,
aku merasa bersalah kepada mereka.
Hae Sung.
Bagaimana jika kamu pergi berlibur dengan adik-adikmu?
Itu ide yang bagus.
Jung Won, bagaimana jika kamu memilih destinasinya?
Tidak, aku tidak akan ikut kalian.
Tidak ikut?
Jangan habiskan waktu denganku saja. Pergilah dengan adik-adikmu.
- Kenapa? /- Ini perjalanan dengan adik-adikmu.
Hubungi Young In dan tentukan tanggal serta tempatnya.
Tunggu sebentar.
Kalau begitu, berjanjilah
kamu akan baik-baik saja sampai aku kembali.
Kenapa kamu bertingkah seperti anak kecil?
Karena aku menyukaimu, Jung Won.
Terima kasih sudah memikirkan adik-adikku.
Jangan memikirkan aku selama kamu pergi.
Pergi dan bersenang-senanglah dengan semua adikmu.
Baik. Terima kasih.
"Cuci Mobil Manual Daeil"
Udaranya segar sekali.
Soo Ji, hirup udara segar sebanyak-banyaknya.
Ini gratis.
Astaga, jangan bersikap begitu.
Bibi, jangan memukul ayahku.
Kamu dengar itu? Dia menjaga ayahnya.
Kamu luar biasa.
Gong Joo, hebat sekali.
Perkataanmu tepat. Kemarilah.
Kak Young Jun!
Hai.
Young Jun.
Selamat makan.
Ini luar biasa.
Benarkah?
Jika seperti ini, kita bisa menerbitkan bukumu bulan depan.
Kita bisa menerbitkannya lebih cepat?
Itu bergantung kepadamu, Nona Jung. Benar, bukan?
Baik. Aku akan berusaha maksimal.
"Bagaimana kabarmu? Aku khawatir kamu sakit flu"
Gambar dan tulisanmu
menghangatkan hati.
Menurutku proyek ini akan berjalan dengan baik.
Terima kasih.
Aku akan memotret sekarang.
Nasinya lezat. Hae Chul, kamu pandai memasak nasi.
- Sungguh? /- Ya.
- Aku memasak untuk Kakak. Makanlah. /- Gong Joo, nikmati makananmu.
- Baik, Paman. /- Baik.
- Daging perutnya enak, Kak. /- Ya.
Kak Young Jun, tolong ambilkan selada.
- Baik. /- Ini lezat.
Jangan menambahkan terlalu banyak saus.
Baik, Dokter.
Young Jun dan Soo Ji. Kalian harus menjaga diet kalian.
Aku akan merawatnya dengan baik.
Aku merasa tenang karena kakakku seorang dokter.
Hae Chul, kamu sudah terbiasa memasak?
Kudengar Kak Hae Sung selalu mengomeli Kak Hae Chul.
Kak Young In bekerja dengan baik karena terbiasa melayani pelanggan.
Hanya aku yang diomeli setiap hari.
"Nasi ini terlalu lengket. Kamu terlalu lamban."
"Penglihatanmu kurang tajam."
"Jangan pelit dengan bahan-bahan. Masaklah dengan hatimu."
Dia selalu mengomeliku.
Astaga.
Itu keahliannya.
Kak Hae Sung.
Kakak tidak bisa tetap berada di sini?
- Gong Joo, mari berjalan-jalan. /- Baik.
Paman akan pergi?
Tidak.
Paman tidak akan pergi, bukan?
Tidak, paman tidak akan pergi.
Paman tidak boleh pergi.
Paman tidak akan meninggalkanmu.
"Episode terakhir ditayangkan sesaat lagi"
"Episode Terakhir"
Kamu sudah bangun? Tunggu. Sarapan hampir siap.
Ini.
Tidurmu nyenyak?
Ya.
Aku bahkan tidak tahu kamu sudah bangun.
Kamu menggambar semalaman. Kamu pasti lelah.
Ini. Makanlah.
Apa kegiatan kita hari ini?
Setelah sarapan, kita bisa berjalan-jalan
dan minum secangkir kopi.
Lalu bagaimana jika menonton film yang ingin kamu tonton?
Mari membawa selimut musim dingin. Udaranya dingin saat malam.
Ada hal lain yang ingin kamu lakukan?
Kita sudah berjalan-jalan dan minum kopi kemarin.
Setiap hari aku sarapan denganmu, menggandeng tanganmu,
berjalan-jalan, minum secangkir kopi,
dan membicarakan banyak hal.
Itu yang aku sukai.
Berbagi momen dalam kehidupan sehari-hari kita.
Itu kebahagiaanku.
Aku juga begitu.
Teman-teman akan datang hari ini, bukan?
Benar.
Mari belanja setelah berjalan-jalan. Mereka akan datang setelah itu.
- Baik. Ayo makan lalu mandi. /- Baiklah.
Ini enak.
Alasan kami ingin menemui kalian hari ini adalah
karena aku ingin mengumumkan
bahwa Ho Bang dan aku
akan menikah.
Astaga! Selamat.
- Selamat. /- Aku senang untuk kalian.
Aku hanya akan memberikan hadiah uang untuk salah satu, ya?
Moon Sik.
Kami tidak akan mengadakan upacara pernikahan di gedung.
Kami memutuskan untuk menikah sembari makan dengan orang tua kami.
Jin Joo, Ho Bang. Selamat atas pernikahan kalian.
Semoga hidup kalian bahagia.
Terima kasih, Hae Sung.
Jangan menangis.
Moon Sik, kamu juga harus menikah.
Aku akan bersantai setelah kalian semua menikah.
Apa?
Moon Sik, jangan mencemaskan orang lain. Menikahlah selagi bisa.
Aku juga punya pengumuman.
Young In dan aku sudah berpacaran lagi.
Astaga. Itu kabar baik, Tae Hoon.
Aku
pria yang beruntung
memiliki teman-teman seperti kalian.
Kalian memenuhi hari-hariku dengan kebahagiaan.
Kalian selalu memperhatikanku.
Ho Bang, berhati-hatilah saat menangkap kriminal.
Tae Hoon, jangan melupakan kesehatan karena sibuk bekerja.
Moon Sik,
kamu harus lebih pandai memahami berbagai hal.
Semuanya,
jaga diri kalian.
Karena kami sudah mengumumkan pertunangan kami,
mari berfoto untuk mengenang momen ini.
Baik. Aku punya kamera di dalam. Aku akan mengambilnya.
Tentukan pose kalian.
Semuanya, jangan cemberut.
Tersenyumlah sedikit.
Tersenyumlah. Ayo.
Berpose untuk kamera.
Ini dia.
Bagus.
Bersiap.
Ayo. Cepat.
Jung Won,
bukumu...
Ini dia.
Jung Won!
"Halo, Halo".
"Cerita dan ilustrasi dibuat oleh Jung Jung Won".
Buka halamannya.
"Untuk kekasihku, Hae Sung"
"Untuk kekasihku,
Hae Sung".
Aku tidak melihatnya.
Cepat seka air matamu.
Aku ingin kamu membaca bukuku. Kamu pembaca pertamaku.
Baik.
"Anjing malang. Dia mirip anjingku yang mati tiga tahun yang lalu"
"Sudah tiga tahun aku sendirian. Andai ada seseorang yang menemaniku"
Ini bagus.
Aku menginspirasimu tentang ini, bukan?
Jung Won, kerjamu bagus.
Terima kasih.
- Permisi. Dia penulis... /- Tunggu.
Maaf.
Hei.
Selamat, Jung Won.
Terima kasih. Semua ini karenamu.
"Halo, Halo"
"Cerita dan ilustrasi dibuat oleh Jung Jung Won".
Buku Jung Won sudah diterbitkan.
Ya, aku ingin Anda menjadi pembaca pertama buku ini.
Jadi, aku membelinya di toko buku.
Jung Won hanya membuat gambar untuk mengkritikku.
Aku yakin ini tidak bagus.
Bu Do.
Baiklah.
Aku akan membacanya karena tidak membayar ini.
Bu Do. Aku...
Aku akan merindukan
kritik Anda.
Kamu datang untuk berpamitan, bukan?
Ya.
Aku tidak akan mengizinkanmu mengucapkan salam perpisahan.
Semua harus berakhir seperti ini. Jangan membahasnya lagi.
Baik.
Bukankah sebaiknya kamu mengunjungi Chef Cha?
Ya.
Hae Sung.
Buku Jung Won sudah tersedia di toko buku sekarang.
Aku ingin memberimu satu.
"Halo, Halo. Cerita dan ilustrasi dibuat oleh Jung Jung Won"
Cerita dan ilustrasi dibuat oleh Jung Jung Won.
Hasil kerjanya bagus.
Sekarang dia memiliki karier yang sepantasnya.
Jung Won mengatakan semua ini tercapai karenamu.
Aku berharap karierku akan sukses seperti dia.
Aku menunda kepergianku ke Paris.
Maaf jika itu karena aku.
Bukan.
Aku mendengar dari Tae Hoon
kalian berdua sudah seperti adik-beradik sekarang.
Benar.
Tiba-tiba aku iri kepadanya.
Sekarang Tae Hoo punya kakak yang keren.
Tae Hoon adalah pria yang baik.
Menurutku kalian akan akur.
Benar.
Aku bersyukur
telah bertemu dengan orang sepertimu
di dunia ini.
Dan aku juga berterima kasih.
Hae Sung.
Min Joon, bolehkah aku memelukmu?
Tentu saja.
Hae Sung.
Aku akan merindukanmu.
Aku juga akan merindukanmu.
Hae Sung.
Aku paling mengkhawatirkanmu.
Aku khawatir kamu akan minum seperti ini.
Pikirkanlah dirimu sendiri.
Ho Bang.
Selama ini aku
sudah menerima banyak hal darimu.
Aku berutang budi kepadamu.
Maaf.
Kamu gila.
Shin Ho Bang.
Mendengar namamu sudah cukup membuatku bahagia.
Aku selalu merasa
semuanya akan baik-baik saja jika memanggil namamu.
Aku tidak akan bisa
membayangkan hidupku tanpamu.
Terima kasih, Ho Bang.
Apa pun yang terjadi, kamu harus bahagia.
Dan pastikan kamu menjalani hidup yang baik.
Baiklah, Orang Gila.
Mari kita
bertemu lagi.
Aku akan membalas semua yang sudah kamu lakukan untukku.
Ya, mari bertemu lagi.
Baik.
Aku mendoakan yang terbaik untukmu.
Hae Sung!
Jung Won!
Jung Won, lihat ini.
Apa?
Ini.
Mari saling mencintai
selamanya.
Cantik sekali.
Terima kasih, Hae Sung.
Hae Sung.
Kamu baik-baik saja?
Hae Sung.
Jung Won.
Sepertinya sudah waktunya.
Ya.
Aku mencintaimu
sejak pertama bertemu denganmu sampai sekarang.
Aku akan selalu mencintaimu.
Jangan bersedih.
Jung Won.
Ingatlah aku.
Tidak,
aku tidak mau.
Aku akan
selalu mencintaimu.
Selamanya.
Jung Won.
Aku bahagia bisa mencintaimu lagi.
Terima kasih sudah membuatku mampu mencintai lagi.
Selamat tinggal.
Aku mencintaimu.
Hae Sung.
Ada hal lain yang ingin kukatakan.
Kita
akan bertemu lagi.
Hae Sung.
Hae Sung...
"'Halo, Halo', Acara Penandatangan Buku"
"Jung Jung Won"
- Terima kasih. /- Terima kasih.
Halo.
Pak Cha!
Aku senang bisa datang sebelum berangkat ke Paris.
Terima kasih sudah datang.
Aku melihat Hae Sung dalam mimpiku semalam.
Keadaannya pasti baik.
Sungguh?
Dia muncul di mimpiku tiap kali aku merindukannya.
Aku iri.
Hampir lupa. Ini.
"Jung Jung Won"
Pak Cha, semoga semuanya berjalan lancar di Paris.
Terima kasih. Jaga dirimu baik-baik seperti selama ini.
Mari mengunjungi Hae Sung bersama saat aku kembali.
Baik.
"Satu tahun kemudian"
Hae Sung, kabarmu baik?
Satu tahun sudah berlalu.
Semua orang di sini
masih bahagia berkat momen-momen yang mereka bagi denganmu
selama kamu ada di sini.
Makanan mereka enak sekali.
Adik-adikmu menentukan nama restoran kalian
yang tidak bisa kamu putuskan.
"Restoran 5 Adik-Beradik"
Restoran itu terkenal karena hidangannya, jadi, selalu penuh.
- Aku harus berangkat kuliah. /- Sampai jumpa.
- Sampai nanti. /- Soo Ji sudah sehat sekarang
- dan mulai berkuliah. /- Halo.
Kami sudah buka sekarang.
Selamat datang.
Halo.
Hae Chul memutuskan memaafkan Yoo Min,
jadi, mereka berdua tinggal bersama Gong Joo sekarang.
Mereka bertetangga denganku.
Terkadang Gong Joo menanyakanmu, itu membuat kami bingung.
Hari yang indah.
Terima kasih.
Tae Hoon dan Young In akan segera menikah.
Sayang, tempat seperti apa yang kamu pikirkan untuk pernikahan mereka?
Aku yakin mereka sudah memikirkan sesuatu.
Adakah tempat spesifik yang membuatmu tertarik?
Selamat datang kembali.
Young Jun kembali ke Rumah Sakit Taesan.
Bagaimana dengan Ibu?
Selamat datang kembali.
Dia pun rujuk dengan Seo Won.
Bukankah itu kabar baik?
Ini, Sayang.
- Bagus. /- Jin Joo dan Ho Bang
masih mesra dalam fase bulan madu mereka.
Moon Sik. Aku yakin kamu bisa membayangkan keadaannya.
Aku akan melewatkannya.
Aku tidak bisa makan lagi karena sudah kenyang.
Yang benar saja.
Kita perlu bicara.
Apa masalahnya?
- Kenapa? Ada apa? Astaga. /- Jangan bergerak.
- Hei, kenapa... /- Diam. Jangan bergerak.
- Kenapa? /- Moon Sik.
Kamu harus menikah!
Mengenai Pak Cha, dia sudah menjadi sangat terkenal
- setelah kembali dari Paris. /- Ya.
Anda sudah berhasil dalam karier Anda
dan aku penasaran siapa penolong terbaik Anda.
Bolehkah aku bertanya siapa orang itu?
Ada seseorang yang mendampingiku dalam masa-masa tersulitku.
Dia seorang teman yang tidak bisa kutemui lagi.
Dia mendatangiku bagaikan keajaiban
dan pergi seperti musim yang menghilang.
Itu sudah menjelaskan semuanya.
Apakah dia mantan pacar Anda?
Bukan.
Dan aku
masih menjalani setiap hari dengan sebaik mungkin,
masih merasa beruntung bisa melihat keajaiban yang kamu perlihatkan.
Setiap hari,
aku merindukanmu.
Aku merindukanmu, Hae Sung.
"Terima kasih sudah menonton Reunited Worlds"